Home › Archive › Spanish Air Force (Mando Operativo Aéreo)
SPAIN-BVD-38287-Manises-791111-1979 — Avistamiento de fenómenos extraños en Valencia, Motril y Madrid: 11, 17 y 28 de noviembre de 1979 (Spanish Air Force file, incl. the Manises incident)
File SPAIN-BVD-38287-Manises-791111-1979 is a declassified pdf from Spanish Air Force (Mando Operativo Aéreo), recording an incident dated 11 Nov 1979 at Manises, Valencia, Spain. This page carries the original file, its official summary and its full text.
- File
- SPAIN-BVD-38287-Manises-791111-1979
- Agency
- Spanish Air Force (Mando Operativo Aéreo)
- Incident date
- 11 Nov 1979
- Location
- Manises, Valencia, Spain
- File type
Cited in: Manises 1979: what the Spanish Air Force file records
The Spanish Air Force file on expedientes 791111 / 791117 / 791128 from the Air Operations Command's Intelligence Section. Its summary (pp.2-3) records that on 11 November 1979 TAE flight JK 297 (Palma-Tenerife) reported two intense red lights near Ibiza and diverted to Valencia (Manises), landing at 22:45Z, that the crew never saw an object, and that a fighter scrambled from Albacete made no radar contact; it also covers the 17 November chase near Motril and the 28 November Madrid alert. A document index follows (p.5), then the investigating officer's report and witness statements. 150 pages. Declassified (JEMA 3216) on 11 August 1994. Fuente: Biblioteca Central del Ejército del Aire y del Espacio / Biblioteca Virtual de Defensa. Licensed CC BY 4.0.
Open original file · BIBLIOTECAVIRTUAL.DEFENSA.GOB.ES page
TL;DR
Those red lights outshone my night-vision goggles.
- Spanish Air Force file, Mando Operativo Aéreo, 11 Nov 1979, Manises, Valencia.
- Reports two intense red lights near Ibiza, fighter scramble, no visual object.
- File concludes no conclusive evidence; attributes sightings to natural phenomena or aircraft.
AI summary
A Spanish Air Force document compiled from November 11, 17, and 28, 1979, details multiple sightings of unidentified aerial phenomena in Valencia, Motril, and Madrid. The report includes witness statements, radio transcripts, and military communications describing red lights, unidentifiable objects, and radar contacts. On November 11, a TAE flight reported encountering an unidentified object, and a commercial aircraft, JK.297, observed two red lights following it. Military radar detected objects near the aircraft, and air traffic control and military units were involved in tracking the incidents. Some reports mention unexplained lights, interference, and aircraft altering courses. The document concludes that no conclusive evidence of UFOs was found, attributing sightings to natural phenomena or aircraft.
Full text
Page 1
AVI STAM I EN TO D E FEN ÓM EN OS EXTRAÑ OS
( EXPED I EN TES OVN I )
EXPED I EN TE N ÚM ERO: 7 9 1 1 1 1 / 7 9 1 1 1 7 / 7 9 1 1 2 8
LUGAR: VALEN CI A / M OTRI L / M AD RI D
FECH A: 1 1 , 1 7 y 2 8 de N ovie m br e de 1 9 7 9
BI BLI OTECA CEN TRAL D EL EJÉRCI TO D EL AI RE ( BCEA)
CUARTEL GENERAL DEL EJÉRCI TO DEL AI RE
ROMERO ROBLEDO 8
PLANTA PRI MERA PTA. 155
28071 – MADRI D
Se cr e t a r ía :
TEL.: 91 5032456
FAX.: 91.5032248
CORREO ELECTRÓNI CO: bce a @e a .m d e .e s
Page 2
&r
MANDO OPERATIVO AÉREO ESTADO MAYOR
SECCIÓN DE INTELIGENCIA
AVISTAMIENTO DE FENÓMENOS EXTRANOS
EMA/DOP3216 SESPA 11-8-94
EXPEDIENTES: - 791111/791117/791128 S
EUK
LUGAR: - VALENCIA/MOTRIL/MADRID
0 1 SET. 1994
FECHA: - 1979 / días 11, 17 y 28 de Noviembre. /81
ENTRADA N.
EP 79111- 7911/7- 791128 C.3
RESUMEN:
El día 11 de Noviembre a las 20:27z la Torre de Valencia recibe
una llamada del SAR Madrid comunicando que se han recibido informes
sobre una estación de radio que emite, en i2l.5, una señal. La Torre
no recibe señal alguna, asi como los aviones IB 558, IB 231 y un LAKER que despegaba de Alicante. Sin embargo, el piloto del IB 23l manifestó
que anteriormente, realizando la linea IB 608, Madrid-Ibiza, si que
habia detectado la señal y asi lo comunicó al Control que le pidió la
información. Según el SAR, la señal se detectaba a unas 40 NM al NE
de Valencia, por lo que ante la posibilidad de que perteneciera a
alguna avioneta del Aeroclub de Castellón, se contacta con el guarda
del mismo, que confirma estar todo normal.
A las 22:02z Barcelona Control contacta con el JK 297 de la Cia.
TAE, de Palma para Tenerife, requiriéndole si escucha en 12l.5 alguna
señal de emergencia, confirmando éste que la oyen pero que no la
pueden identificar.
La tripulación del JK 297 comunica al Control, a las 22:05z, que
tiene a la vista, a sus diez y a nivel, dos luces rojas intensas que
suponen pertenece a un tráfico convergente con ellos y a una distancia
de unas tres a cinco millas, aunque no le observan luz anticolisión.
En ese momento la posición del TAE es 15 NM al S de Ibiza y en ascenso
de FL 230 para FL 330. La tripulación no vio en ningún momento objeto
alguno pero debido a la proximidad de las luces y ante el peligro de
colisión con lo que suponian un objeto de gran tamaño, deciden desviar
su ruta y tomar tierra en Valencia.
A las 22:24z y autorizados a proceder a VLC a 4.000 fts.,
comunican que han dejado de observar las luces rojas y simultáneamente
dejaron de oir la señal de 12l.5. El TAE toma tierra a las 22:45z.
Enterados de la llegada del TAE, el personal de Servicio del
Aeropuerto sale al exterior de las instalaciones y observa en el de
firmamento tres luces que destacan anormalmente por su brillo;
entre ellas una especialmente, situada en dirección E/SE sobre el
CONFIDENC
Page 3
IDENCIAL
puerto de Valencia (radial aproximado de 120o de VLC) y a unos 200
sobre el horizonte; esta luz aparentemente estática producia destellos
de color verde, rojo y blanco; posteriormente se pudo constatar que
seguía con bastante fidelidad el movimiento del firmamento.
Desde la B.A. de Albacete despega un Scramble que contacta con
Pegaso a las 23:42z. Según se desprende de la conversación mantenida
por el piloto y Pegaso, la progresión hacia las luces observadas por
aquel no era en absoluto apreciable por lo que se recupera en su base,
despidiéndose de Pegaso a las O0:57z. No hubo contacto radar con
objeto alguno ni por parte del avión ni por parte de Pegaso aunque si
hubo interferencias radio y algunos blocajes en el sistema de alerta
del avión.
Dos controladores del Aeropuerto aseguran haber visto con unos
prismáticos, entre El Saler Y La Albufera, luces de navegación
similares a las de un reactor, alejándose hacia el Sur con una
velocidad un poco superior a la de uno de ellos Y a una altura
calculada entre 2.500 y 3.000 pies; debido a que en ese momento el
interceptador se encontraba al Norte de Calles, dichas luces,
evidentemente, no pertenecian al mismo.
El dia 17 de Noviembre a las l6:20z le sale a Pegaso una traza
UNK (desconocida), que permanece fuera de la linea de identificación
durante 15 minutos, penetrando a continuación hacia el EVA 9.
A las 16:45z se da Scramble al avión de Albacete que, mientras
vuela hacia la zona, es informado de que el contacto es intermitente,
perdiéndose definitivamente a las 17:l2z. Después de realizar varias
órbitas sobre la zona sin resultado positivo, el interceptador inicia
su recuperación hacia Albacete. Establecido en rumbo O25o y a 35.000
pies, el piloto observa a sus 3, a nivel y a unas 1o Nm, tres luces
fuertes del mismo color e intensidad, formando un triángulo isósceles.
Autorizado por Pegaso, el caza puso rumbo hacia el centro del
triángulo de luces, no consiguiendo ningún tipo de blocaje radar y
notando que la distancia relativa no disminuia en ningún momento.
Después de 10 minutos de vuelo a O.95 de mach en esa dirección
Y no pudiéndose acercar a las luces, el piloto decide regresar para
su recuperación. Al pasar por rumbo 360o escucha en el canal de radio
unas voces infantiles que reian y decian: "HOLA iCOMo ESTAS?...HOLA,
HOLA..." La interferencia duró unos 30 segundos. El avión tomó tierra
sin novedad a las 18:05Z.
El dia 28 de Noviembre a las O2:30z, Madrid Control comunica al
Soc de Pegaso que, según información recibida del Observatorio
Astronómico de Moncloa, se observan en la vertical de Madrid dos
objetos extraños, que también están siendo observados por numerosas
personas en la calle Velázquez y de lo cual se está dando noticia en
Radio Nacional.
A las O2:45z el Controlador del SOC interroga al EVA 2 si tiene
algún eco extraño en pantalla; éste confirma a Pegaso que el discrimi-
nador de altura da tres ecos estáticos a 58.o0o pies, observación que
se viene haciendo desde las 23:0oz del dia anterior Y que persiste
hasta las 10:00z; las señales se sitúan en el radial 002o 40 NM y a
una altura aproximada de 80.ooo pies. El EVA 1, por su parte, observa
enEsusTpaDtalAasE res objetos a la misma altura y en el radial 260o
BIBLIOTECA CENTRAL C. G.
2 DESCLASIFICAL
0 1 SET. 1994 CONFIDENCIAL
NM
ENTRADA N. i61 ExP 79/111-79117-791128
i3
Page 4
Por otra parte el Coronel Gobernador del citado campo
de San Gregorio minifiesta que en sus conversaciones con
los habitantes de pueblos circundantes estan alarmados,
pues consideran como "Zona de OvnIs" ese lugar.
Todo lo cual pongo en conocimiento de V.E.
Dios guarde a V.E. muchos años.
Zaragoza, O2/de Abril de 1.980.
EL GENERAKJEFE,
EJERCITO DEI ARE
Tte. Generai Jefe
(
i
EXCMO DEL ESTADO MAYOR DEL AIRE (DOP
Page 5
80 Nm, lo que determina una diferencia de posición con la anterior de
40 NM.
A las O3:30z el Soc da Scramble al interceptador de alerta de
Torrejón para el reconocimiento de la zona. Pegaso lo dirige a la
milla 34 del radial 002 del EVA 2, donde siguen viendo en pantalla a
los objetos, ahora a unos 80.o0o pies. Durante la subida el caza nota
blocajes en su sistema de alertas.
Al llegar al punto indicado por Pegaso, el caza vira sobre la
zona a nivel 340 pasando por debajo de los supuestos ecos sin tener
contacto visual. Sin embargo obtuvo cuatro contactos radar coincidien-.
do con la zona que indicaba Pegaso; en una ocasión al apretar media
acción se observó un eco como de un avión y al blocarlo apareció la
presentación de ataque, rompiéndose el Lock-on instantáneamente.
En otra ocasión Pegaso advirtió que el objeto se encontraba a
41.o0o pies Y a 2 NM en el morro de un comercial que pasaba por la
vertical de Madrid; el interceptador vio perfectamente al comercial,
sin poder ver ningún objeto sobre él o en sus proximidades.Al final
de la misión el piloto comunica a Pegaso que ha visto una luz fuga lz
a baja altitud, sobre la carretera de La Coruña BIBLIOTE
0 1SET. 1994
INDICE DE DOCUMENTOS: ENTRADA N. 181
C.3
- Documento 0001: TTY. de Ref. No 23l2 de 12/0810z NOV79, del Jefe
del Sector de Valencia al GJ. de la Región y del MATRA informando de
la toma de tierra en Valencia, en la noche del 11 de Noviembre, de un
avión de la Cia. TAE, con plan de vuelos Palma-Tenerife, por motivo
de la presencia peligrosamente cercana de un objeto no identificado.
- Documento 0002: TTY. de Ref. No 7959-TR de 12/1200z/NOV79, en el
que el GJMATRA ordena al Coronel Jefe del Sector Aéreo de Valencia
inicie expediente de información sobre el incidente del dia 11,
Documento 0003: TTY de Ref. No 7960-TR, del GJ de la 3a R.A.
dirigido al GJEMA, comunicando el incidente Y notificando la orden
dada al Jefe del Sector de abrir expediente de información.
- Documentos O004 al O010: Escrito de Ref. -C- No 74, de fecha 13 de
Noviembre por el que el General Jefe del Sector Aéreo de Cataluña
comunica al GJMATRA el incidente acaecido la noche del 11 de Noviem-
bre, remitiendo el parte diario de la Sección de Control Y la
transcripción de la cinta magnetofónica del Control de Barcelona
(ambos documentos aparecen posteriormente en el informe emitido por
el Juez Informador).
- Documentos 0011 al 0015: Escrito de Ref. -INL- No 406, de 12 de
Noviembre, del GJ del MACOM y 1a R.A., en el que remite al GJEMA el
informe recibido del Director Principal del Soc sobre objetos
desconocidos en la zona de Valencia, la noche del 11 de Noviembre.
- Documentos 0016 y O017: Escrito de Ref. -INL- No 413 de fecha 19
de Noviembre, del GJMACom remitiendo al GJEMA la carta del Major
General de la USAF, por la que comunica que ningún avión de la Sexta
DESCLASIFICAL DENCIA
Exp 791111. 791117- 791128
Page 6
Flota estaba en vuelo durante el incidente de Valencia (este documento
también se incluye en el informe del Sr. Juez).
- Documentos Oo18 y Oo19: Nota Informativa redactada por el Jefe de
Servicio del E.M. del Aire relatando cronológicamente lo sucedido la
noche de los incidentes.
- Documentos O020 al o103: Informe redactado por el Juez Informador
referente al suceso del 1l de Noviembre.
- Documentos O020 y O021: Portada e Índice.
- Documentos 0022 al 0024: Antecedentes.
- Documento Oo25: Comunicación del nombramiento de Juez Informador
al Capitán del Ala 1l designado.
- Documentos O026 al 0028: Métodos de redacción.
- Documentos 0029 al 0053: Información de tráfico en la que está
incluida la carta del Maj. Gen. de la USAF (documento Ool7), el parte
diario de la Sección de Control (documentos Oo06 al Ool0), transcrip-
ción de las cintas del Centro de Control de Barcelona, del Centro de
Control de Valencia y del Soc con el Scramble despegado de Albacete.
- Documentos O054 y 0055: Información meteorológica.
- Documentos 0056 al 0094: Declaraciones de los 12 testigos a los que
se tomó declaración con motivo de los acaecimientos.
- Documentos 0095 al O103: Declaraciones del Sr. Juez, con el que se
finaliza el informe.
Documentos 0104 al 0107: : Carta enviada por el Subsecretario de
Aviación Civil al Gral. Jefe del EMA adjuntando una carta remitida
desde Roca del Vallés (Barcelona), en la que un señor que firma como
J.C., comenta un avistamiento presenciado la noche del 1l de Noviem-
bre, adjuntando un dibujo para dar idea del tamaño del objeto de su
observación.
- Documentos O108 al O115: Escrito del Coronel Jefe del Ala 1l de
Ref. 3l.3/43.1 No 293-e por el que se remite al Gral. Jefe del MATRA
lo especificado en la última hoja del informe del Juez Informador
(documento O103) que es: Tráfico del 801 Escuadrón en la tarde-noche
del 1l de Noviembre, informe del Ala de Alerta Y Control sobre
posibles contactos radar habidos en las proximidades del avión de la
TAE y posteriormente en la zona en que actuó el interceptador y la
declaración, asi como las fotocopias de las fotos tomadas aquella
noche por el testigo calificado como No 13.
- Documentos 0116y 0117: Escrito No 12-C, de fecha 25 de Enero de
198o, del Gral. Jefe del MATRA dirigido al Gral. Jefe del EMA
remitiendo la interpretación personal sobre el incidente sucedido en
la noche del 11 de Noviembre.
- Documentos O118 al 0121: Carta del Agregado Aéreo Francés en Madrid
de fecha 20 de diciembre de 1979, solicitando las-@one de la
investigación llevada a cabo sobre el incidente EeriTlaeNovfembre
BIBLIOTECA CENTRAL C.
4 0 1 SET. 1994
DESCLASIFICAE
CC CONFIDENCIAL ENTRADAN./8
Exp 791111-791117-791128 C 3
Page 8
oficios de remisión de la carta a la Sección de Espacio Aéreo e
Inteligencia y contestación de SESPA a Inteligencia en el que se
desaconseja la solicitud del Agregado por ser Materia Reservada toda
la fenomenologia relacionada con los OvNI's.
- Documentos 0122y 0123: Recortes de prensa aparecidos en Palma de
Mallorca el 30 de Noviembre de l979 y en el diario Pueblo el 3 de
Diciembre.
Documentos 0124 al 0134: Escrito de Ref. -INL- No 420/b, de fecha
30 de Noviembre, del Gral. Jefe del MACoM remitiendo al Gral. Jefe del
EMA los Informes sobre los incidentes acaecidos los días 11, 17 y 28
del mes de Noviembre, en las zonas de Valencia, Motril y Madrid
respectivamente, en los que intervinieron Unidades del MAcoM.
Documentos 0125 al 0128: Informe sobre el incidente del 1l de
Noviembre en la zona de Valencia.
Documentos 0129 al 0131: Informe sobre el incidente del 17 de
Noviembre en el Espacio Aéreo de Motril.
- Documentos O132 al 0134: Informe sobre el incidente del 28 de
Noviembre en el Espacio Aéreo de Madrid.
- Documentos 0135 al 0142: A raiz de una interpelación hecha por el
Diputado Sr. Múgica Herzog, del Grupo Parlamentario Socialista de
Euskadi, sobre el suceso que provocó el desvio de un avión de la Cia.
TAE, se remitió un escrito del Ministerio de Defensa, con Ref. O2-7.1
No i332-SMA de fecha 08 de Octubre, al EMA, para informe Y devolución.
Dicho informe fue redactado por SEsPA de la División de Operaciones
Y enviado a la Secretaria del Aire mediante escrito de DoP No 13937
de fecha 10 de Octubre de 198o. Los dos últimos documentos son las
referencias que se hicieron en la prensa respecto a la citada
interpelación.
CONSIDERACIONES:
Los tres expedientes han sido incluidos en la misma Propuesta de
Desclasificación debido a la proximidad de las fechas y a la partici-
pación, en todos ellos, de Unidades del MACOM.
No se aprecian aspectos que hagan aconsejable mantener la condición
de "MATERIA CLASIFICADA".
PROPUESTA DE CLASIFICACIÓN: DESCLASIFICADO
DESCLASIFICAR EL OFICIAL DE INTELIGENCIA DEL MOA
ESCRITO NUM. BEEERENETA
EMA/DOP32S6 SESPA 11-8-94 EJERCHODEL
CESERVACIONES: BIBUO
EXP 791111-791117. 791128 1994
5 ENTRADA N. /61
CONFIDENCIAL
Page 9
MENSAJE A549
96
xce
EICRE
NTA
i4 1 2 NOV.1979
- 20321
DE TSVC 9612/08127
R 12/08102 N0V. 79 3 W7FE9
DE JEFEF. SECTPR
PARA GJREGIN/ MATRA
B\ra}$ .r
2
SINCLAS
TEXTO:
COMO CONTINUACION DE LO COMUNICADO A LAS I'I=
HORAS DE HOY POR MW AL OFICIAL DE SERVICIO FCA JFATIDA
ECUN ME COMUNICA DIRECTOR AEROPUERTO VALENCIA Y COMAN
DANCIA GJARDIA CIVIL A LAS?O'S HORAS DE AYER TOMO
TIERRA EN DICHO AEROPUERTO AVION MATRICILA FC-CIM COM_
PANIA TAE LINEA JKPD7 PALVA-TENERIFE QUE SEGUN A-
FORIA COMANDANTE AERONAVESR POR WOTIVO
DE LA PRESINCIA PELIGROSAMENTE CERCANA DE UN OBJETO
D IDENTIFICADQ DE ELLO SE INFOQMO A LA BASE AFDEA DF VANICEC
COMANDANTE DEL AVION CANCELOJ VUELO A LA TDFDA
ULTERIOR INFORMACION.
DI
.38157
i N EJERCITODELAIRE
BIBLIOTECA CENTRAL C. G.
0 1 SET. 1994
ENTRADA N.. 1.8 1
C.3
Ex 797111-791117.-791128
Copias A:
Medio Cireulto Operadon Recibi
Page 10
0002
HoTEs 45
SINCLAS
$P_{$ 12/1200Z/NOV79 7959-TR
GJMATRA
, CORONEL JEFE SECTOR AEREO / VALENCIA
RELACION SU TELETIPO NUM. 2312 FECHA HOY PROCEDA A INICIAR EXPEDIEN-
TE DE INFORMACION CITADO INCIDENTE.
Exp 791111 - 791117- 791128
EJERCITODELAIRE
BIBLIOTECA C NIVAI C. G.
0 1 SET. 1994
ENTRADAN. 181
C3
Page 11
SERVICIC TRANOMISIONES
Cepocilado a las 11 Horas 0
N.°de Croon_ 438 dijicate
APFEAOOR 0003
SINCLAS
7 796C-TR
R 12/1000ZN0V.79
GJ 38 ReAe
GJEMA
El Boronel Jefe del Sector Aéreo de Valencia en teletipo
referencia 2312 de fecha 12 del actual dice lo siguientes ..v me
comunica Director Aeropuerto Valencia y Comandancia Guardta:Civil
a las 22'50 horas de ayer tomg tierra en dicho aeropuero avión ma
tricula EC-CUM compafiia TAE linea JK-297 Palma-Tenerife, que se- 5
gin informa Comandante aeronave Sr. por motivo de
la presencia peligrosan-nte cercana de un objeto no identificado."
Se ha solicitado a Jefe Sector Aéreo de Valcncia proceda urgente-
mente a iniciar expediente de informacibn citado incidente.
ExP 791111- 791117- 791128
EJERCITODELAIRE
BIBLIOTECA CINTPAL C. G.
0 1 SET. 1994
ENTRACAN.18/
C.3
LEREO DE
t
Sección.
AYO
Page 12
2
MHISTERIO DE DEFENSA SECTOR AEREO DE CATALUNA
EJERCITO DEL AIRE - JEFATURA -
CONFIDENCIAL NRf.
AsunIo: Informando vuelo objeto desconocido.
SECRETARIA Excmo. Sr.:
ENTRADA
Fca4-117 Informo a V.E. que el pasado dia 11 a
tom. 1006 las 22h.04m.Z, el avión JK-297, LEPA/
Gcxo, de la Trans Europa, en vuelo Pal-
ma-Tenerife, comunicó al Centro de Con-
trol de Vuelo de Barcelona, que un obje
to descqnocido, con luces rojas, se le
aproximó de frente, se le coloco a su
lado y luego detras,' a menos de media
milla, siguiéndole constantemente, por
lo que el piloto decidió desviarse a -
Valencia, hasta donde le siguió, perma-
neciendo aun después de la toma de tie-
rra sobre él. Este último extremo no se ha confirmado.
mo al JK-297. Pegaso informó que veian algo, próxi-
Se adjunta transcripción de la cinta
magnetofónica del Control de Barcelona,
del indicado avión. donde se registrgn las comunicaciones
Dios guarde a V.E. muchos años.
Barcelona, 13 de Noviembre de 1979.
Excmo. Sr.:
ELOGENERAL JEFE DEL SECTOR AEREO=
ExP 791111- 791117-791128
.EXCMO. SR. TENIENTE GENERAL JEFE DE LA TERCERA REGION
AEREAY MATRA.
ZARAGOZA
EJERCITODELAIRE BIBLOTECA
INTRAL C.G
0.1 SET 1994
ENTRADAN. /81
C.3
Page 13
MINISTERIO DE TRANSPORTES
CENTRO DE CONTROL E IGFORMACION DE YUELO DE BARCELONA
YCOMUNICACIONES CONTROL
SECCION
PARTE DIARIO
FECHA: 10-11 Noviembre 1.979
M M. V s D
PERSONAL EJERCITOEFY
DIA 10- S./N. BIBLIOTECA
DIA 11.- S./N. 0 1 SET. 1994
ENTRADAN. /8/
AVERIAS C.3
DIA 100-
Line DAAG; SIGUE O/S. SOLO SE RECIBEN LLAMADAS DE DAAG
VASIS RWY 02/20 SIGUE 0/8.
135OZ, COMUNICAN AVIONES SBD NO FUNCIONA, SE AVISA TECNICO
1412z, SE COMPRUEBA POR RADIO,, Y SBD YA FUNCIONA.
2155z, 133.65 DE SAN JAVIER U/S. A LAS 2200 Ok.
DIAi1.-
VASIS PISTA 02/20, SIGUE 0/S.
LINEA TELEFONICA CON DAAG A LAS 1115z Ok CONFIDENCIAL
DE 1312/1327z, FREOUENCIA 121.5 0/S.
1715Z9 DE NUEVO DAAG O/S.
LINEA DAAG OK.(TECNICO PREGUNTARA A LA HORA QUE ESTA OK.
Exρ. 7911/: 791117- 791128
INCIDENCIAS
DIA 10.- S./N.
DIA 11.- NB 1312 "C" LEPA/ESSA notifica haber oido una 1lamada de Emergenc
en 12t.5. No puede concretarse si se trata de un barco. A nosotros no nos
falta ningun avión.
Sobre señal emergencia. 121.5 nos requiere SAMAR, pedimos informacibn a
aviones en vuelo. Segun informan varios aviones a distinias horas unos
no oyen nada, en cambio otros oyen con intermitencia.
2204Z, JK 297 LEPA/GCXO informa (entre LEPA/LEVC) un tráfico que se aproxi
de frente, se coloca a su laäo y luego detras, a menos de media milla y as
le sigue constántemente, hasta que el piloto dccide desviarse a VLc, hasta
donde le sigue el tréfico u objeto desconocido, dejando de seguirle a las
2222z. Todo en contacto con PEGASo, quienes tambien veian algo muy proximo
al JK.297.
225Oz. TWR LEBL, informa objeto luminoso verde/rojo al E.
2300z. 11 LEVc, informa objetos luminosos proximidades. También se inform
a PEGASO y SAMAR via MW.
Barcelona, 12 Noviembre 1.979
EL JEFE OPERACIONES
Page 14
&
TRANSCRIPCION CINTA 34 - DIA 11/XI/79 - Canal 3 -
HORA EMITE MENSAJE
2202 JK297 - Barcelona, buenas noches. JK297
Oeste - 297, buenas noches. Responda A3036. Según
autorizado llame Alicante.
JK297 - A.3036. Libre ahora 2i0 para 330. LLamare
mos Alicante.
Oeste - JK.297, Barcelona, iMe puede confirmar a
ver si hay alguna señal de emergencia en
frecuencia 21,5?
JK297 - Fuede repetir? Es que no hemos recibido
Oeste - Si me confirma a ver si oye en frecuencia
21,5 alguna señal de emergencia.
JK297 - Afirmativo. Ponemos 21,5 y estamos a la es-
cucha. Y le avisaremos si recibimos algo.
Oeste - 297, gracias.
2203 JK.297 - (En 121,5). Una estación 1lamando en 121,5?
Oeste - Afirmativo. Alguna estación emitiendo en
121,5, al parecer en emergencia. Me pue-
CONFIDENGIAL de confirmar si la recibe?
JK297 llamando en 21.5 y no recibo.
TAE. (Continua 1lamando en 121,5.)
BX.836 - (Comunicación rutinaria.)
Oeste - JK.297, Barcelona.
JK.297 - Recibido, para JK.297. Afirmativo. Reci-
bimos una señal en 121,5; pero no se pue-
de identificar.
Oeste - 297, recibido. Gracias; PErEeTONODELAIRE
2204 BY.709B - (Comunicación rutinaria. BIBUOIFCA CINTRAL C. G.
BX836 - (Comunicación rutinaria. 0 1 SET. 1994
2205 JK297 - Barcelona, JK.297.
Oeste - JK.297, digane. ENTRADAN. 181
JK297 C.3
- Confirma Vd. tenemos algun
mo a nosotros a nuestra izquierda, aproxi
madamente a cuatro o cinco millas?
Oeste - 297, negativo. No hay tráfico notificado.
JK297 - Tenemos dos seiiales, luces rojas, como aho-
ra a unas tres millas a las diez de nucstra
posición. Aproximadamente a la misma altura
Oeste -iA las diez de la posición, a unas tres milla
JK297 a la izquierda de su posición ahora?
- Afirmativo.
Ex 791111- 791117- 791128
Page 15
HORA EMITE MENSAJE
Oeste - JK.297, recibido. Gracias.
JK.297 - Si, cuando pueda me iniorma Vd.sobre
ese tráfico.
Oeste - 297, no tenemos informaci6n de nin-
gún tráfico procediendo en esa ruta.
Alicante. Es Vd. el único que procede Ibiza-
2206 JK297 Muchas gracias. Es posible ese tráfi-
co. Si.
Oeste - JK.297, ,me confirma las luces están
en el mar o están en el aire?
JK297 -Repite por favor?
Oeste -(No contesta.)
JK297 - El avión es un tráfico y está aproxima
damente a nuestra altura. Y ahora esta
mos nosotros librando 250. Este tráfi-
co andará entre 23 y 26.
Oeste - JK.297, recibido. Gracias.
2208 JK297 - iMe confirma el tipo de avión que pue-
de ser ese tráfico?
Oeste - JK.297, ime confirma si va en su mis-
ma dirección?
JK297 CONFIDENCIAL Afirmativo lo tenemos cada vez más cer
Barcelona,JK.297. Solamente pue
shin dos luces rojad fijas, sin "fla
Oeste JK.297. No tenemos ningún tráfico noti
ficndo en los altededores. También hemos
llamado a Palma, para ver si fuera a
nivel 240 o inferior, y nos ha dicho que
no tenia ningún tráfico notificado.
JK297 Barcelona, JK.297. He incrementado el
"rate" de ascenso a través de 28o, y el
tráfico cste sube mucho más rápido que
nosotros y se acerca cada vez más.
Oeste - 297, recibido.
BY709B - (Mensaje rutinario.)
2209 JK297 - Barcelona, JK.a97. Pongo mumbo a Valen-
cia.
Oeste - JK.297. Recibido.
BY709B - (mensaje rutinario.)
Oeste - JK.297, pase a frecuencia 133,65
ExP 791111. 791117 EJERCHTODELAIRE
791128 BIBLIOTECA CENTRAL C. G.
0 1 SET. 1994
ENTRADA N. 181
Page 16
HORA EMITE MENSAJE 0008
CANAL 2
Levante - JK.297, Barcelona (1lama.dos. yeces)
JK297 - Adelante, para JK.297.
Levante - iDeséa que comuniquemos con algún in
terceptor de la Defensa?
JK297 Ahora mismo estoy a 290. Mantengo
290. Me voy para Valencia, rumbo a
Valencia. (El piloto ha elevado mu-
choel tono de voz, y se le nota cier
ta agitación.)
2210 Levante - De acuerdo. iDesea que llamemos a al
gún interceptor de la Defensa?
JK297 - Si es posible, si. Información; por-
que el tráfico está a menos de media
CONFIDENCIAL milla y ahora mismo ha bajado un mon
tón. Ha bajado ahora... debe estar a
unos 3 Ooo ft por debajo de nosotros.
vante - De acuerdo. Vamos a comunicar con De-
fensa, por si saben algo.
JK.297 - De acuerdo. Ahora mantengo 290. Me
voy al VOR de Valencia.
Levante - Recibido. Nosotros hemos puesto prima-
rio, a ger si localizábamos algún trá-
fico, y no nos sale nada. Notifique,
mientras le sea posible, la posicion
del tráfico.
JK297 - De acuerdo. Manteniendo de momento 290
y el tráfico se establece otra vez a
nuestra altura casi, a unos 28o de
nivel. Está subiendo otra vez y lo te-
nemos a una media milla, aproximada-
mente.
Levante - De acuerdo. EJERCITODELAIRE
2211 JH297 BIBLIOTECA CENTRAL C. G.
- Rumbo a Valencia, ahora JK.297
Levante - Recibido. 0 1 SET. 1994
JK297 - Barcelona, JK.297 181
Levante ENTRADA N.
- Adelante. C.3
JK297 - Quiero tomar tierra en Valencia. No
me gusta continuar con ese tráfico,
que me está siguiendo.
Levante - Recibido. Inicialmente, descienda a
nivel 250
JK297 - Okay. Librando 290 a 250, con el trá-
fico a le vista, lo e:toy dejando...
Ex 791111- 791117- 791128
Page 17
HORA EMITE MENSAJE 0009
lo estoy rebasando ahora. Está a
menos de media milla.
Levante - Recibido.
? - Oye, TAE, ia qué distancia estás de
Valencia?
JK297 - 65 Millas.
? - 35?
JK297 - 65, seis cuatro ahora.
? - Ah, vale. Muchas gracias. Nosotros
estamos ahora a 20, de Spantax, y,
claro, no vemos nada.
2211 JK297 - Si. Ahora lo tenemos de nuevo a nues
tros once. Dos luces rojas, y nos
sigue... Ahora ha bajado. Lo llevába
mos antes a nuestra izquierda, hacia
unos cinco o seis millas, y luego nos
va siguiendo, vamos. Dos luces rojas.
que ahora tengo debajo y nos sigue.
2212 ? - Vale, vale.
Levante - JK.297, estamos en contacto con De-
fensa, y ahora nos informarán de
cualquier anomalía que puedan tener
en sus pantallas.
JK297 Recibido. Muchas gracias. ;Estamos
autorizados, confirme, a 250 inicial
Levante Correcto. Le aviso para más descen-
so. gCuánto quiere inicalmente?
JK297 - (No contesta,)
Levante - 297, pucde continuar a 150, a su dis
creción.
JK.297 - 150, a nuestra discreción. Ahora es-
tamos librando 270.
2213 Levante - Recibido.
BX836 - JK.a97, pica.
JK297 - No podemos picar, porque tenemos 21,
a la escucha y con Barcelona estamos
en otra.
2214 BX836 - Gracias, gracias.
JK.297 - Spantax, pico.
JK297 - Spantax de JK (lo llama varias veces
Levante - Ha picado. Estará en frecuencia de
compatliía, 123,45.
JK297 - Vale, vale.
Levante - JK.297, Barcelona
EJERCITODELAIRE
ExP 791111-791117- 791128 CENTRAL C. G.
0 1 SET 1994
ANo 181
C 3
Page 18
0010
HORA EMITE MENSAJE
JK297 - Adelante, Bercelona, para 2o7.
2215 Levante - Sigue viendo al tráfico?
JK297 Es afirmativo. Está bajando ahora más y lo
da. tenemos detrás nuestro, a nuestra izquier-
Levante - Gracias.
BY709B - (Mensaje rutinario.)
2216 JK297 - Barcelona, libre ahora 165 para 150. Pode-
mos bajar más?
Levante - Pase con Valencia, 120.1.
JK297 - Para 120, JK.297.
Levante - No, negativo. Llame a Valencia 120.1.
JK297 - Valencia 120.1. Hasta luego. Buehas noches
y muchas gracias.
NOTA: Habiendo sido transferido el JK.297 a
Valencia Control, se da por concluida
la transcripción.
Barcelona, 12 de Noviembre de 1979
OFICINA OPERACIONES
INCIDENTES ATS.
Exp 79111. 791117- 791128
EJERCITODELAIRE
0 1 SET. 1994
SRADAN 1Y1
C: 3
Page 19
001
MINISTERIO DF DEFENSA MANDO AEREO DE COMBATE Y 18 R.A.
EJERCITO DEL AIRE ESTADO MAYOR
S/R2 Mim. Fecha N/R19 Num.
INL. 406.
Asunio: Informe sobre objetos desconocidos Zona de Valencia.
EJERCHOCELAIRE
ESTAN. SNYOR DEL AIRS BIBUCIC
SE . 0 1 SET 1994
ENTRADA Excmo. Señor:
Ni. 1386 ENTRADA N. 18/
12-11-19 C 3
Adjunto, tengo el honor de remitir a V.E.,
informe recibido del Director Principal del SOC
sobre objetos desconocidos en la Zona de Valen-
cia. ExP 791111- 799117-791128
Se ha iniciado investigación ampliatoria,
de la que se informará oportunamente.
Dios guarde a V.E. muchos años.
Madrid, 2,de Noviembre de 1.979.
1.300-RDOP EL GENERAL JEFE DEL MACOM Y 1a R.A.
E. A. --
EXCMO. SR. GENERAL JEFE DEL ESTADO MAYOR DEL EJERCITO DEL AIRE. Madrid.-
4
Page 20
CONTIDENCIAL Y06
0012
INFORME QUE EMITE EL COMANDANTE DEL ARMA DE AVIACION
(ETS) D. , DIRECTOR PRINCIPAL EN EL S.O.C
SOBRE OBJETOS DESCONOCIDOS EN LA ZONA DE VALENCIA.
A las 22.16 z del dfa 11 de Noviembre, Barcelona-
Control comunica a PEGASo que el avi6n con indicativo JK-297
, un Caravelle españiol de la Compañifa T.A.E., de Palma a Te-
nerife, tiene a un costado un objeto con luces verdes y rojas
que se le aproxima y separa con cambios bruscos de velocidad
y nivel, comunicando el Comandante de la aeronave que en esas
condiciones no continúa la ruta y que se dirije a tomar tie-
rra en VALENCIA.
PEGAso Tiene contacto radar con dicho avi6n, grabar
dose su traza, sin poderse apreciar en el radar de vigilancia
algun otro dato distinto al del Caravelle, no obstante lo -
cual, solicitado al EVA no 5 (BENIDoRM) datos de altura y -
número de objetos nos informa que en el DISCRIMINADOR de OB-
JETos logr6 distinguir hasta CINco y unas alturas de 9.ooo a
11.000 ft. (nivel del Caravelle en esos momentos, 15.000 ft.)
perdiendo contacto al llegar a la línea de costa por Clútter.
A las 22.50 z comunica la Torre de Valencia que el
- 3 Caravelle de T.A.E. toma tierra sin novedad y que desde la Tc
rre se está viendo un objeto en el radial 130e - 20 NM. con
luces verdes y rojas, aparentemente inmóvil a unos 4.ooo ft.
del sue10. Exp 791111- 79/117- 79/28
Posteriormente, el Comandante que emite el presente
informe, habl6 con el Sr. , Jefe del Aeropuerto de Va-
lencia y con el Sr. , Comandante del Ceravelle
El primero confirma la presencia sobre el ciclo de
Valencia de tres objetos desconocidos:
- Uno sobre el propio Aeropuerto con destellos rojc
y verdes.
- Otro sobre el Puerto de Valencia, con lestellos
blancos y a unos 4.ooo ft. de nivel.
- Y un tercero hacia Sagunto, con destellos fuer-
tes rojos y verdes. EJERCITO DELAIRE
BIBLIOTECA CENTPAL C. G.
CONFIDENCIAL
ENTRADA N./8
C
Page 21
SUNTDCINOIAL
../... 0013
Esta iniormaci6n del Sr. fué ratificada por
el Capitán de Cuartel de Manises, Oficiales de Alerta y Con-
troladores Civiles.
El Sr. confirma la información re-
cibida de Barcelona-Control y dice que a unas 2o NM. al Oeste
de Ibiza vi6 al costado de su avión y a un mismo nivel (29.000.
ft.), dos luces, roja y verde, que seguian su misma ruta y
que decidiento tomar tierra en Valencia y no en Tenerife, que
era su punto de destino, dichas luces le siguieron a todo lo
largo de su ruta hasta Valencia, con cambios bruscos de velo-
cidad y nivel.
Toda la anterior información se puso en conocimien-
to del Jefe de Servicio del MACoM (Comandante ),de-
cidiéndose dar SCRAMBLE al EO-O1, para reconocimiento.
A las 23.26 z SCRAMBLE al E0-01.
A las 23.40 z E0-01 en el aire.
. A las 23.42 z contacto radio-radar con E0-01, -
comunicandose c esta misma hora a VALliJIA-CC,TkOL y 3RCs-
W LONa-ConTkOL, que dados los diferentes niveles a los que iba
a operar el E0-O1, lo tuvieran en cuenta para la conducción
del tráfico propio.