Home › Archive › DoW

DOW-UAP-D198 — Air Intelligence Information Report, Japan, 1957

File DOW-UAP-D198 is a declassified pdf from Department of War, recording an incident dated 10/2/57 at Japan, published in Release 08 (2026-11-20). This page carries the original file, its official summary and its full text.

File
DOW-UAP-D198
Agency
Department of War
Incident date
10/2/57
Location
Japan
Released in
Release 08 (2026-11-20)
File type
PDF

This document is an Air Intelligence Information Report (AIIR), a standardized U.S. Air Force reporting form used to record raw information of potential intelligence value for later analysis. The form served as a primary vehicle for U.S. Air Force field intelligence collection throughout the early Cold War, until defense-wide reporting standards were established in the early 1960s.

This AIIR documents and translates excerpts from an October 2, 1957, article from the Japanese newspaper Tokyo Shimbun. The article carried a statement from a Soviet scientific publication claiming that the USSR was manufacturing a circular, vertically operating “flying disk” aircraft. The report was produced through routine open-source screening of Japanese-language publications and noted that this was the first information received by the reviewing office regarding this alleged Soviet aircraft; it did not independently confirm that such a vehicle existed or was being manufactured.

All descriptive and estimative language contained in this report reflects the reporter’s subjective interpretation at the time of the event. Such characterizations should not be interpreted as a conclusive indication of the presence or absence of any intrinsic object features or performance characteristics.

Open original file · WAR.GOV page

AI summary

This Air Intelligence Information Report, numbered m 54C11-57, was prepared by the 6004th Air Intelligence Service Squadron in Japan on 2 October 1957. The document, approved by Colonel Frank L. Conn, summarizes a translation of an article from the 2 October 1957 edition of the Tokyo Shimbun. It reports that the Soviet scientific magazine "Knowledge is Power" published a statement by Professor M. S. Zonjain claiming the USSR is manufacturing a "Flying Disk." The report details the alleged aircraft's vertical take-off capabilities, gyroscopic pilot room, and cooling mechanisms, noting this was the first such information received by the unit regarding Soviet production of this specific type of aircraft.

Full text

Page 3

UNCLASSIFIED
CLA SSIFICATION

•

. H

T IV I T Y
OF AC_

I

JAPAN

REPORTING

REPORT

NO .

(Leave bla

m 54C11-57

AIR INTELLIGENCE INFORMATION REPORT
COUNTRY OR AREA

USSR

FIEPORT

SUBMITTING

ACTIV_
I TY

CONCERNS

DA TE

OF

I NFOl!W. TI DN

DATE

OF

COLLECTION

2 Oct 57

REPORT

6004th Air Intel Sv Sq
P
A_
R
IN G
PRE_

2 Oct S7

I V_
IO UA_
L
INO_

ANTHONY M. PEREIRA, Capt ., USA
I-N_ _MF_
A

SRI

F

_
_
_____
_
_E
_ _
__
_ _ _ __
_
_
OO_O_E_S_C_R_I _
T_I__
Of
O__
S_
UflC __
P_ON

SRI

NO.

SRI

NO.

SR I

NO.

BAIR

SUBJECT

(BAIR

4600

(Descriptive

,

p. rev ioua

title.

Use

h_etc.
repor
.
. ,

individua.
l

as

:-cV-A,.-,LUc-:A-::Tc 1:--:-0N_
"'.:"""""--'--''---,
_+:£_

re po rts

t,ppl it:·•

")

o.
r

e

seoara

applicable)

CANCELED/INCOMPLETE

17 Oct 57

ADDITIONAL

Subject

(JI

CANCE LEO le OMP LETE

TOKYO SHIMBUN
REFERENCES

STATUS

INf OIUMTION

ON

(Date)

ACTtvE

sobJftCts)

FLYING DISK BEING MANUFACTURED BY USSR
f

(Give su,,.mary •hich highlights
the sal. ient fac tors o. narra t ive report. Begin na�rative te,ct
SUfvMARY
re. port ca n be
unless
inclosu. res
inc.luding nu�ber of cop,ea)
fu.l ly stated o.n AF Form 112.- List
,

on AF Form

112a

1.
This rep ort was prepared by the Air Technical Intelligence
Section,
6004th AISS, as p art of a routine open source screening program
for items
appearing in Jap anese language publications.
2.

This report

"Flyi� Disk 11 in Soviet

relatee the manufacture of a

Russia.

APPROVED:

�1

tf\fi
FRANK" L. OONN
Colonel, 'OSAF
COMDR, 6002n:i AISG

0

INCL
S

DISTRIBUTIO_B_ORIGINATOR
N
Y

(Exce.p

t

USA
F

end

/jJe.
.

Indicat.
e

D/I PACAF Jc"y s; CAG 3cy.s" USA.RISC
;
AA Tokyo lcy" CINCPAC +cy" FICPAC
;
;
docu-n. t co.ntain
Thi
WARNING
•
s
:
U..S C.
ll.
&.piona ge La••. Titl.
..
,
•
e
an una u. tho rize d pe.r •o.n

A"
F

1

5

�°::

r

�\\\

S_
,t

112

•

and copie.
s

Section 793 and 794.

rt• transmi••io. n o.r

Ia•.

F_
FOR_
M 112_
.
I

w/.o

inclosure•.
.

6cys; COI• AVFE lcy; D/I
lcy"; AFCIN-4 ley

the national dftfens.ft
•
inlormaUo. n a ffect,ng

i• prohibited br

REPLACE_
S A

l}u p l M/o.z

CJ::_
T
52_WHIC_
H W._
Y B E USE
,
D

UNCLASSIFIED
CL,.SS IF ICATtDN

F

5th A

jf applicable

lcy;

of the United State• •ithi.n
the

revelatio.n

)

the meaning o.
f

of it• conlenta

in any ""'nner

the
to

Page 4

;

...

(SECURITY INFORMATION when II/led in)

SUPPLEMENT TO AF FORM 112
REPORT NO.

ORIGINATING AGENCY

m 5407-57

6004th Air Intel Sv Sq

PAGE

OF

2

PAGES

1. This report is a translation or an article of air int;erest from the
2 October 1957 edition of the TOKYO SHD!BUN. The data prese:died have been
reviewed by personnel of the Air Technical Intelligen:e Section, 6004th AISS.
FLYING DISK BEING MA.NlJF AC'IURED BY USSR
2. Soviet Rusda's scientific magazine "Knowledge is Power", has pub­
lished a statement made by Professor M. s. :?ZONJAIN {Phonetic) to the effect
that the USSR presently is manufacturing the "Flying Disk". According to the
statement, this flying disk can ascend or descend vertically. The engine.
takes in air fran a. hole in it's rour:d-shape wing, which produces a vacuum
state on a part of it's surface, thus creating a etrong underneath air pressure
for the take-off- The pilot room is gyroscopic so that it will turn toward
the direction the disk is proceeding. The shape of this disk resembles the
"Flying Disk"" heard of in Western Europe. The principal point in it's manu­
facture is to overcome a preventive wall of heat. To solve it, the wing of
the disk must be allowed to vibrate frequently. Many holes are drilled ill
the fuselage to shed out a special cooling liquid.

COMMENTS OF THE Pima.RING OFFICER:
3. The TOKYO SHIMBON is an openly pro-American newspaper in which general
news and industrial ani scient Uic articl.es are presented for general popul.ace
reading.
4. This is the first inf'onn.ation received by the Air Technical Intelli­
gence Section, 6004th AISS relative to this particular type of aircra.rt being
manufactured in the Soviet Union.

-���
�fNTiioNi
iJPEREm!
1
USAF
Capt.,
OIC , ATI Sect ion
6004th AISS

WARNING: This document contains information sffeoti,:;,' the national defense of the United State• within the meanini of the
E&piona,ge Law.s, Title 18. U.S. C., SecHons 793 and 794. It• tran.srni&sion or the revelation of ita contenta in any 01anner to an
unauthorized person i.s prohibited by Jaw. lt rn.ay not be reproduced in whole or in par·t, by other than United States Air Foree
Agencies, except by permission of the Director of lntelli,ence1 USAF

REPLACES AF FORM 112-PART 11. 1 JUN 48.
WHICH MAY BE USED.

CLASSIFICATION

ITTX::LA

IFIED

(SECURITY INFORMATION when filled in)
U.S.GOVERN,.ENT PRINTING OfflCE, 1956--0-3875"2

1&-611470-1

Previous: DOW-UAP-D197 — Air Intelligence Information Report, Michigan, 1957 · Next: DOW-UAP-D199 — Air Intelligence Information Report, Iran, 1957

Same topic: title & summary match

Same location: Japan

Same period: 1957

Same release: Release 08

Same agency: DoW